Budapest, Hungria. Fotografía tomada de brightcove.net

Budapest, Hungria. Fotografía tomada de brightcove.net
Budapest, Hungria. Fotografía tomada de brightcove.net


Cada semana dejo mis poemas como una forma de establecer un diálogo abierto y de puro sentimiento con todos ustedes que me leen y me estimulan a continuar en esta aventura de hacer cultura. Cada visita, cada palabra de ustedes es un paso más hacia la cima del hombre nuevo, el hombre sabio.

domingo, 9 de octubre de 2011

Creo en ti

Tomas Tranströmer Ganó el  Nóbel De Literatura 2011

Tomas Tranströmer

El poeta sueco Tomas Tranströmer ganó, este jueves pasado, el Premio Nóbel de Literatura 2011. La Academia Sueca destacó la obra de Tomas Tranströmer ‘‘porque a través de sus imágenes condensadas y translúcidas nos ha dado un acceso fresco a la realidad”
Tranströmer nació en el año 1931 y publicó su primer libro 17 dikter (17 poemas) en 1954. La obra de este poeta escandinavo ha sido traducida a 50 idiomas, entre ellos el español. Entre sus obras traducidas al español están “El cielo a medio hacer” y “Para vivos y muertos”.
Además de poeta, Tomas Tranströmer es psicólogo y se dedica a la rehabilitación de delincuentes juveniles.
El premio está dotado de diez millones de coronas suecas (1, 1 millones de euros). La ceremonia de entrega se hará el diez de diciembre en Estocolmo.
Suecia y el mundo de la poesía están de fiesta.
A continuación les ofrezco el siguiente poema de Tomas Tranströmer.

LOS CUATRO TEMPERAMENTOS (1958)


Registrando, el ojo transforma los rayos solares en bastones policiales.
Y de noche: la bulla de una fiesta en el piso de abajo
sube como flores irreales a través del suelo.
Salgo a la llanura. Oscuridad. El vagón parece no moverse.
Un anti-pájaro graznaba a la ausencia de estrellas.
Arriba el sol albino, lanzando oscuras marejadas.

*

Un hombre como un árbol erguido con hojas crujientes
y un rayo en guardia vio al sol con hedor de bestia
que buscaba entre alas crepitantes sobre la isla de acantilados
del mundo, avanzando tras banderas de espuma por la noche
y el día, con blancos pájaros lacustres y ruidosos
en cubierta, y todos con pasaje hacia el Caos.

*

Basta con cerrar los ojos para oír claramente
el pequeño domingo de las gaviotas sobre la comarca interminable
del mar.
Una guitarra comienza a abotonar el arbusto y la nube avanza
lentamente, como el trineo verde de la primavera tardía
—con la luz amarrada que relincha—
llega resbalando sobre el hielo.

*

Desperté con los tacones de la amiga golpeteando en el sueño
y, afuera, dos montones de nieve, como olvidados guantes del invierno,
mientras octavillas del sol se desplomaban sobre la ciudad.
El camino nunca tiene fin. El horizonte se apura hacia adelante.
Los pájaros sacuden el árbol. El polvo se marea en torno a las ruedas.
¡Todas las rodantes ruedas que contradicen la muerte!

Para esta semana les ofrezco este poema que he titulado "Creo en ti".


Desnuda - Fotografía de Edward Weston


Creo en ti


Creo en ti como tengo que creer,
como que eres un concierto de ternura,
un cúmulo de besos hechos fruta,
la caricia que se da y no se olvida;
creo en ti como la mujer integra,
hecha rebeldía y un vuelo de dulzura;
tú… un beso de solidaridad y paz.
Creo en ti, mi bello despertar,
mi dulce y franco encuentro
en el tiempo preciso
de nuestra metáfora de vida;
creo en ti porque eres el camino
que me conduce a tu sonrisa
y a tu más clara inteligencia,
creo en ti, porque eres grande,
porque eres esencia de vida
y un manantial de inspiración.
Creo en ti como tengo que creer,
como que eres sangre viva
y un paso sigilososo
por los caminos sinuosos de tu tierra;
creo en ti compañera necesaria,
buscadora de verdades escondidas,
constructora de mundos siempre nuevos.

Gustavo Figueroa Velásquez
©

Para finalizar les regalo este vídeo en donde Miguél Bose interpreta el tema "Creo en ti".
Ah, cuando visites esta bitácora no olvides de dejar tu comentario.






10 comentarios:

  1. Excelentes fotografías, y muy buenas citas.

    Un abrazo!;Mar.

    ResponderEliminar
  2. Mar:

    Bienvenida a esta bitácora.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. En mi opinión un gran acierto este premio al poeta sueco que edifica y fortalece la cultura de la poesía. Creer en la amada o el amado es otro de los grandes aciertos humanos y cuando se canta este acierto, toda esperanza de redención es posible para uno y para muchos.
    Un abrazo Poeta!!!

    ResponderEliminar
  4. Aristos:

    No hay ninguna duda que esta vez La Academia Sueca ha sido muy justa en otorgar el Premio a Tomas. Creer en lo que uno ama es la fuerza que vitaliza el curso de la vida de cualquier ser humano.
    Un abrazo Filósofo!!!

    ResponderEliminar
  5. No voy a hablar demasiado del Premio Nóbel concedido a Tomas y sin duda muy merecido.
    Yo voy a comentar tu poema, que desborda sensibilidad, profundidad, ternura... y amor en su más amplio y completo significado. Tus versos han conseguido llegarme muy hondo, porque así es como hay que creer en la persona amada. No sé si están dedicados a alguien en concreto, pero sin duda alguna cualquier mujer se sentiría privilegiada de que un hombre le escriba algo tan hermoso.

    Y como broche final este bonito vídeo de esa inolvidable canción de Miguel Bosé: "Creo en ti".

    Me ha parecido sencillamente magistral: enhorabuena, Gustavo.

    Muchísimas gracias por tu visita a mi blog y por seguirme. A partir de ahora yo también te sigo a ti, no lo dudes.

    Un abrazo.










    Muchísimas gracias por visitar mi blog, por tu

    ResponderEliminar
  6. Mamen:

    De acuerdo contigo y eso es lo que justamente ha originado mi poema: cuando se ama hay que amar decididamente, sin temores y viviendo plenamente el momento que se vive y honrando a la persona que se ama.
    Nos seguiremos mutuamente.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Hola Gustavo, bellas tus letras, bello tu sentir en este poema. Un placer leerte. Besos, cuidate.

    ResponderEliminar
  8. Poetiza:

    Gracias de nuevo por tu comentario y por tu visita.
    Recibe mi abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Hola Gustavo. Tu poseía pareciera ser la obra de un pintor, cual lienzo blanco presto a deleitar a tus seguidores. Yo me apunté para visitar el sitio y así aprender un poco más de las letras. Saludos desde Panamá.

    ResponderEliminar
  10. Hola En vida Real:

    Gracias por esas palabras y desde ya eres muy bienvenido a mi bitácora que también es la tuya.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar