Mis amables
lectores de Contrastes, por fin regreso de unas cortas vacaciones en las que me
dediqué a descansar y me alejé, casi que totalmente, de los ordenadores y, por
lo tanto, de toda actividad en el mundo del blog.
Presento
disculpas por no haber anunciado mi ausencia pero, en verdad, no estaba dentro
de mis planes dejar de visitar los blogs amigos y hacer una pausa en el mío.
Pero, bueno, aquí estoy y espero hacerlo como hasta ahora lo he hecho o
mejor.
Hace unos días
tuve la feliz oportunidad de leer un
poema de la poetisa colombiana Marga López Díaz y que ella tituló como
"Ji Tala". El poema lo leí en el blog "Telepolvero" de la
poetisa colombiana Gloria Ogonaga. Este es el enlace del blog antes mencionado: http://notipoemastelepolvero.blogspot.se/
Debo decir que
este poema "Ji Tala" me impactó profundamente hasta tal punto que he decidido compartirlo
con todos ustedes y, por supuesto, también, les presento mi poema de la semana.
Paisaje africano,
pintura de la artista argentina Claudia Argüello.
La poetisa colombiana Marga López Díaz.
JI TALA*
Soy ji Tala,
la nacida para cargar el agua,
una mujer de Malí,
la de ojos bajos, la encorvada.
Al otro lado del mundo,
una mujer de rodillas quebradas
se tranca por dentro
por miedo del palazo a media noche.
La niña de Guachené,
junto a la niña nigeriana,
medio respira sentada
ante el silencio de los fusiles.
La madre de Kiev,
como la madre de Alepo,
protege a sus hijos en el muro
a la hora de los bombardeos.
La niña aterrada se golpea contra el vidrio
mientras la llama acosa en la espalda.
Cuán lejos del río...
En la India, la joven violada,
obligada a beber ácido,
se ahorca, con su suma soledad,
a un metro del suelo.
La abuela de la Franja de Gaza
se divide en dos horizontes
a la hora de la plegaria.
Soy Ana Tanavala,
vivo en alguna aldea de Asia.
Mi padre ha quemado mi rostro,
mi madre ha destruido mis ojos,
mis hermanos se han regocijado.
Que las aes de mi nombre se alarguen
en las voces de las gimientes
y sea creada una nueva especie de flor,
la Flor de Tanavala,
Ana hecha flor.
Soy la mujer negada en el repudio,
la de la vagina empuñada,
la que vuelve a barrer sin para qué,
ya limpia, la casa.
Soy la mujer porosa, la descosida,
magullada al costado,
ese odre inservible
que solo asienta flores
de agua.
Hay tantas formas de quemar el rostro
hay tantos palos de quebrar rodillas
hay tantas media noches contra el vidrio
tanta llama entre el pecho y río lejos
tanta mujer huída por los caminos
sin volverse a mirar
la franja del repudio
tanta agachada en el muro
tanta empalada en el miedo
tanta ablación sin caléndulas
tanta laceración en el silencio
tanta asfixia en bodegas del exilio
tanta hiel en el aire
tanta casa barrida ya barrida
tanto ojo apagado en el rechazo
y, obligada a beber su trago más amargo,
tanta Ji tala.
Soy muso maliense,
Soy Ji tala,
una mujer del sur o del oriente,
nacida para llevar al hombro
la jarra del vinagre,
mientras me desencorvo y me yergo
y me emprendo en el viaje hacia la fuente
por la jarra del agua.
Marga López Díaz
*En la lengua
bambara, de Malí, mujer se dice: muso; también Ji tala, que significa: la
nacida para cargar el agua. La Jota suena como ye.
Los ojos del Universo.
Los ojos del Universo
Los ojos del Universo…
Si, los ojos de todos
y los ojos de nadie;
esos ojos que miran al infinito
y que miran lo mortal,
esos ojos que escudriñan
más allá del bien y del mal.
Esos ojos que ven
lo que tú no ves;
que captan el momento irrepetible
de una ráfaga de luz cósmica,
una policromía de nubes
allá en la linea del horizonte
en donde la mar se besa con el cielo
justo al caer la tarde
y cuando la noche empieza
a hacerla suya
como en esas noches de amantes.
Los ojos del Universo,
una mirada serena,
fija en un punto de la nada,
talvez, en un punto soñado
en donde los recuerdos
se aglomeran, pancarta en mano,
para hacer una manifestación nostálgica.
Esos ojos que miran y no miran,
de todos y de nadie,
punto de partida
de un toque a la conciencia humana,
génesis del miedo y del asombro,
ventanas que miran hacia afuera
y llevan historias hacia adentro.
Los ojos del Universo,
más allá de los cristales,
de las selvas de cemento,
son los ojos que dominan lo visible
y preparan los sentidos
a lo extraño e invisible;
esos ojos, incrédulos,
de todos y de nadie,
buscan la quimera del amor
en una esquina al despuntar del alba,
un momento preciso
para ser de nuevo
los ojos de todos y de nadie.
Gustavo Figueroa Velásquez
©
Silvio Rodriguez de Cuba - Mujeres
La expresión " ojos de todos" me parece muy bella, Un beso.
ResponderEliminarBellos poemas ambos.
Un placer haberlos leído.
Amapola Azzul:
EliminarCuánto me alegro que la expresión que usé "ojos de todos" te haya gustado y que hayas apreciado ambos poemas.
Un beso.
Hola Gustavo, son muy bellos los dos poemas. A ella no la conocía, muchas gracias por difundirla.
ResponderEliminarSaludos.
Sara O. Durán:
EliminarQué alegría me da verte por Contrastes y tu apreciación sobre los dos poemas. Marga López Díaz es una poetisa colombiana laureada y reconocida internacionalmente.
Un abrazo.
Gracias Gustavo por compartir tus poemas impactantes. Sos bienvenido a mi casa!!
ResponderEliminarLAO:
EliminarGracias a ti por darme tu tiempo y gracias por "abrirme las puertas de tu casa".
Saludos.
Ayyy.... que belleza de poemas he leído en este post mi querido e inolvidable amigo Gustavo!!! A cual mas bello!!??
ResponderEliminarMe he deleitado con tantas verdades plasmadas en ambos poemas!!! Tenían que ser de Colombia!! Marta poetisa y tu poeta!! Que honor para la patria Grande!!!
Desde El Caribe, Venezuela mi admiración profunda para ambos!!!
Puede ser,...
Puede ser que mire al mundo con la osadía de una loca,… que aborrezca a las personas que llaman educación a lo que es hipocresía,…. esas que coleccionan mentiras presumiendo de tener ahíto el rincón de las verdades,… de las bondades,… que esconden su condición por miedo y se visten de corrección escupiendo silencios cómplices,…. que se amparan en lo ambiguo del poder de las palabras ,…vacías,… que no entienden la generosidad del egoísmo,… .la recompensa del egoísta,…. sincera,.. que entrega porque recibe,.. que ayuda porque se ayuda y se sacia con el pago que produce la satisfacción ajena,… la libertad salvaje del que se atreve a saberse imperfecto,.. a necesitar,.. a sentirse necesario,.. puede ser que sea tan ávida que precise entregarme,.. que me equilibre más compartir que tener,.. el beneficio del otro no es más que la consecuencia del beneficio propio,.. necesito querer porque necesito quererme,.. necesito sentir porque necesito sentirme,.. puede ser que una malparida sociedad me convierta en insociable,.. que me destierre por honesta,.. por decir solamente aquello que pienso,.. por pensar,.. mientras tanto seguiré cercano al individuo,.. al iluso,… al loco,…. me alejaré del cuerdo,…. huiré de la multitud,…y seguiré entregando lo necesario,.. para poder tener lo suficiente,….
Besos caribeños Gustavo!
Querida India:
EliminarVolver a verte en esta página es ya tu mejor aporte a Contrastes y saber que has disfrutado los dos poemas, el de Marga y el mío, me produce una satisfacción enorme; sabes muy bien camarada cuanto aprecio tus palabras y tus aportes llenos de sabiduría, de conciencia social y política y ese reconocimiento siempre renovado a la Gran Patria.
Mil gracias por ese "Puede ser", tan lleno de verdades con las cuales yo coincido plenamente.
Recibe un abrazo inmenso.
Tío, esta entrada me parece maravillosa, el poema de Marga López Días es increíble, y penetra la mente como una bala en la carne. Es una tragedia profunda y desgarradora el que este mundo interconectado no haya logrado globalizar el respeto por los derechos de la mujer, siendo nosotras tan iguales como los hombres. Este poema evidencia que nuestra sociedad necesita a gritos el feminismo, necesita la reivindicación del engranaje femenino como una pieza fundamental en el curso de la vida. La sociedad necesita saber que a las niñas no se las debe criar para evitar el maltrato, sino que a los jóvenes se les debe criar para no maltratar. Se debe levantar una voz de protesta, y permanecer firmes hasta que el último cimiento de la cultura machista tiránica sea derribado y hecho polvo.
ResponderEliminarEn otro orden de ideas, tu poema es bellísimo, ojalá todos pudiesemos ver con los ojos del universo, que tienen visión omnipresente y que admiran lo más pequeño y lo más grande, comprendiendo la naturaleza de todo lo existente. Del universo y sus estrellas hemos sido creados y de ahí que nuestra fascinación por él sea comprensible. Los ojos universos son esos ojos anónimos y a la vez conocidos.
Gracias por compartir de nuevo con nosotros.
Un abrazo y un beso tío.
Mi adorada Lorenita:
EliminarAdhiero plenamente a tus palabras y destaco una frase de tu claro pensamiento: "Es una tragedia profunda y desgarradora el que este mundo interconectado no haya logrado globalizar el respeto por los derechos de la mujer, siendo nosotras tan iguales como los hombres...".
En lo que se refiere a mi poema tengo que decirte que tu comentario capta la esencia de mi idea central en "los ojos del universo".
Te quiero mucho.
El poema de Marga López, de espíritu universal. La mujer vejada en cualquier esquina del mundo. Y el poema suyo, maestro Gustavo, los ojos como una metáfora del mundo y de la vida. Lo ojos puesto en el foco de lo real y universal. Ellos hablan y aprehenden el mundo. Qué mejor que ellos para decir de la vida y la existencia. Un abrazo. Carlos
ResponderEliminarMaestro Carlos:
EliminarTu comentario tiene las palabras que reflejan el centro vital de los poemas de esta edición. En realidad, hablo en relación al mío y Marga sería la más autorizada para el suyo.
Mil gracias mi estimado Poeta por tus aportes a Contrastes.
Un abrazo.
Esos ojos que miran y no miran,
ResponderEliminarde todos y de nadie,
punto de partida
de un toque a la conciencia humana,
génesis del miedo y del asombro,
ventanas que miran hacia afuera
y llevan historias hacia adentro.
Es queja y verdad revelada, esperanza, y ...un toque a la conciencia"...que hermosamente lo expresas, TANTO SIENTIMIENTO, TAN HUMANO! nos conectamos contigo en el sentir, igual con el poema lleno de verdad dolorosa en todo el mundo de nuestra querida MARGA LÓPEZ, inigualable poeta,ALMADRE en Colombia, el mayor reconocimiento en el encuentro de mujeres poetas de Roldanillo, ser humano valiosísimo, nos apoya en el PARQUE DE LOS POETAS, nos regaló el recital en enero de 2014, recién llegada de París, lleno total en el parque y su bendición para nuestro trabajo, gran amiga y maestra! gracias Gustavo querido por hacer girar por todos lados su poesía. Gracias por tu poema hermoso!
Querida Jenny:
EliminarHe seguido a través de tu blog y el de Gloria Ogonaga la poesía y presencia mágica de la poetisa Marga López Díaz y debo decirte que ese poema "Ji Tala" me ha impactado tanto que creí mi deber publicarlo en Contrastes.
En cuanto a mi poema, te agradezco tus palabras porque son las de una poetisa brillante, palabras que brotan desde el fondo mismo de los sentimientos y la conciencia.
Apreciada poetisa, recibe un fuerte abrazo y mi admiración!
Amigo Gustavo, perdona que no te haya visitado antes, porque estoy de vacaciones, un abrazo
ResponderEliminarPoeta José María:
EliminarNo te preocupes amigo mío que las vacaciones son sagradas y hay que disfrutarlas al máximo. ven cuando puedas.
Saludos.