Gijón, España. Foto tomada de avidcruiser.

Gijón, España. Foto tomada de avidcruiser.
Gijón, España. Foto tomada de avidcruiser.


Cada semana dejo mis poemas como una forma de establecer un diálogo abierto y de puro sentimiento con todos ustedes que me leen y me estimulan a continuar en esta aventura de hacer cultura. Cada visita, cada palabra de ustedes es un paso más hacia la cima del hombre nuevo, el hombre sabio.

domingo, 17 de febrero de 2013

Tú que emerges en mis sueños

Ballet Furia, Fuego Flamenco y Clásico español

Quiero agradecer públicamente al impresionante pintor mexicano, Omar Ortiz, por su gentileza al permitirme hacer uso de su obra en Contrastes. Ustedes pueden ver más de sus obras en el siguiente enlace: http://www.artelibre.net/OMARORTIZ/index.htm

Omar Ortiz - Relations - óleo sobre tabla

Du som dyker upp i mina drömmar

 Du som dyker upp i mina drömmar
och väcker mig till verkligheten,
du som fascinerar mig,
du som är den själva verkligheten,
kan du säga mig,
vill du inte finnas  i mina drömmar?
Varför väcker du mig till verkligheten
bara för att försvinna
från mina drömmar?
Du som dyker upp i mina drömmar
bara för att väcka mig,
för att inte låta mig
stirra på dina vackra ögon,
för att hindra mig
komma in i dina fina känslor.
Varför väcker du mig,
du som älskar mig
och inte vågar kyssa mig
med dina brinnande läppar?
Du är en evig gåta,
den ärliga kvinnan
som dyker upp i mina drömmar,
du som letar efter mina morgonrodnader
och mina solnedgångar,
får bli min finaste kärlek
både i mina djupaste drömmar
och i min enklaste verkligheten?
 Gustavo Figueroa Velásquez
©
Omar Ortiz-Portrait of a girl- Óleo sobre lienzo
Tú que emerges en mis sueños


Tú que emerges en mis sueños
y me despiertas a la realidad,
tú que me fascinas,
tú que eres la misma realidad,
puedes decirme,
¿no quieres estar en mis sueños?
¿Porqué me despiertas a la realidad
sólo para desaparecer
de mis sueños?
Tú que emerges en mis sueños
sólo para despertarme,
para no permitirme mirar
tus bellos ojos,
para impedirme entrar
a tus hermosos sentimientos.
¿Porqué me despiertas,
tú que me amas,
y no te atreves a besarme
con tus labios ardientes?
Tú eres un misterio eterno,
la mujer honesta
que emerge en mis sueños,
tú que buscas mis auroras
y mis puestas de sol
¿quieres ser
mi más hermoso amor
tanto en mis sueños más profundos
como en mi  más simple realidad?
Gustavo Figueroa Velásquez
©



62 comentarios:

  1. ¡muy linda poesía Gustavo! ¡da ganas de tomar una píldora para dormir! (¡ja!)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lao:

      Jajajaja, Lao, está bien dormir pero sin píldoras y soñar, soñar y ser feliz.
      Un abrazo.

      Eliminar
  2. dulce y romántico a morir es tu verso hoy Gustavo
    el amor rezuma cada verso y deja un calorcito rico en el pecho
    felicitaciones

    Calamaro total

    muchas gracias por tus saludos, besitos y abrazos para ti, ten una semana preciosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Elisa:

      De eso se trata mi estimada amiga; sentir el amor, con calorcito y todo, es lo fundamental!
      Calamaro es un genio!
      Feliz cumpleaños y un abrazo enorme.

      Eliminar
  3. Mi querido amigo y Poeta de oro,
    cuanta ilusión se desprenden de tus letras,
    en las que el pensamiento es el testigo fiel
    de un corazón que añora amar y sentirse amado
    como en un sueño.
    El ser humano necesita la ternura en la que
    van involucradas todas las sensaciones
    que el cuerpo pide vivir y con derecho
    al placer que ellas encierran.
    Los sueños siempre superan la realidad
    por esa razón me encanta soñar.

    Un abrazo grande y los buenos deseos de
    que tengas una semana sensacional junto
    a tus seres queridos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solina:

      Muy de acuerdo contigo en tu interesante comentario. Destaco esta parte de tu opinión: "El ser humano necesita la ternura en la que
      van involucradas todas las sensaciones
      que el cuerpo pide vivir y con derecho
      al placer que ellas encierran..."
      Gracias querida amiga por dedicarme un rato de tu valioso tiempo.
      Recibe mi abrazo fraterno.

      Eliminar
  4. Gustavo,tu poema se va desdoblando en preguntas,sin respuesta...En sentimiento,que sale y asciende al universo,en un clamor vivo y acompasado,que nos llega,nos mueve y nos conmueve...Todo tiene un sentido y la vida nos va dejando en la ventana lo merecido...
    Mi felicitación por la belleza y profundidad del poema...Y también mi enhorabuena al autor de los cuadros,son bellísimos.
    Mi abrazo inmenso y mi ánimo siempre,poeta y compañero de letras.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Majecarmu:

      Estimada amiga, celebro esa visión aguda que tienes para ver y sentir mi poesía. Es inteligente y muy certera tu opinión y me hace feliz saber que mi obra no cae en el vacío y que con Poetas como tú la poesía trasciende y se hace más bella.
      Gracias por tu abrazo y tu ánimo, Poeta y compañera.

      Eliminar
  5. Me parece que un amor así tan grandote, tan fuerte, puede vivir a la vez en la realidad y en el sueño, porque debe ocuparlo todo.

    Un abrazo inmenso, Gustavo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Malena:

      El amor parte de un sueño que se hace realidad y se convierte en la más bella sinfonía de todo ser humano que ame y sea amado.
      Otro abrazo inmenso para ti.

      Eliminar
  6. Como siempre es un placer el leer tus bellos poemas.

    Un abrazo Gustavo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Rafa:

      Gracias compañero por tu presencia siempre estimulante.
      Un abrazo.

      Eliminar
  7. Una manera de emerger, cual sirena se me ocurrió.
    Mítica y perfecta, quién pudiera...
    Un abrazo, Gustavo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alicia:

      Me gusta la figura de la sirena...son encantadoras y forman parte de ese acervo mitológico del ser humano.
      Gracias amiga mía por tu visita y bello comentario.
      Un abrazo.

      Eliminar
  8. HERMOSO... EL HABLANTE DEL POEMA QUIERE PERTENENCIAS Y SEGURIDADES EN EL AMOR...NO BASTAN LOS SUEÑOS CUANDO EL SENTIMIENTO ES ENORME...
    ESE FINAL CON LA INVITACIÓN ABIERTA ES HERMOSAMENTE SUGERENTE...

    TE FELICITO, GUSTAVO!
    ABRAZOS DESDE CHILE.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maritza:

      El final del poema encierra el sentimeinto más sublime del poeta porque implica la propuesta de una entrega total a la depositaria de su amor.
      Te doy la bienvenida a mi blog y mi agradecimiento por darme tu tiempo.
      Un abrazo compatriota.

      Eliminar
  9. Hola Gustavo, llegué a tu blog a través del reto de Mos. Te felicito por haber sido seleccionado, todos tus poemas son hermosos.
    Me quedo en tu blog para leerte de ahora en más.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sindel:

      Me alegra mucho tu visita y te agradezco mucho tu felicitación.
      En realidad me siento muy feliz con esa distinción.
      BIenvenida a mi blog y quedate siempre.

      Eliminar
  10. Me gusta la elegancia con la que describes la necesidad de empatar realidades en la mujer amada, la que sueñas, la que es... la que se manifiesta, la que quisiera ser. Pues finalmente somos muchos en uno solo. Bellos versos!!!
    Has sido muy gentil y generoso y te lo agradezco enormemente, porque no resulta fácil tocar a alguien tan admirado por muchos. Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sara:

      La realidad y el mundo de los sueños...ese es nuestro mundo mi estimada amiga y alli nos movemos y creamos y nos hacercamos un poco más a la complejidad del ser humano.
      Te reitero mi admiración por tu homenaje a HD.
      Gracias querida amiga por tu lealtad a Contrastes.
      Un abrazo.

      Eliminar
  11. No se porque, pero tu poema me hizo recordar una hermosa leyenda Amaisi-Yaqui, la cual copire aqui en tu blog, para adornar tu entrada un poquitico mas, que ya es ta muy bien con tu hermoso escrito, fotos y videos, combinacion perfecta para enamorarse aun mas...

    Aca te dejo lo prometido:

    "Cuando se encuentran dos seres son como dos pájaros delante de una llama. Esta llama tiene dos lados, uno que calienta y otro que quema. El lado que te calienta es el lado que te gusta de la otra persona. El lado que te quema es el lado que no te gusta de ella. Si tienes la paciencia de sentarte al fuego y de aguantar la quemadura hasta que poco a poco se va apagando la llama que quema, hallarás la llama que calienta y estarás bien. Si no tienes esa paciencia tendrás que dejar el fuego, o quemarte más allá de lo que quieres. Tendrás que dejar muchos fuegos, quemarte muchas veces y quizá un día te quemarás en tu propio fuego".

    Mi agradecimiento por tus palabras y buenos deseos para con mi presidente.

    Te abrazo fuerte!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. India:

      Querida compañera: siempre me congratulo de tener tantas afinidades contigo y que estas nos hayan unido en este mundo de las letras y, lo digo, porque tus opiniones siempre dejan un algo que es maravilloso y que bien vale la pena asimilar. La leyenda Amaisi-Yaqui, es todo un descubrimiento hermoso para mi, y, por lo tanto, te lo agradezco de corazón...¡Qué belleza encierra esa leyenda, qué profundidad, qué sabia!
      Me hace sentir muy feliz que mi poema te haya hecho recordar esa bella leyenda.
      Gracias Camarada por estar siempre compartiendo conmigo y tanta gente...esto nos transforma y nos pule para la Patria Grande.
      Deseo de corazón la recuperación del Comandante Hugo.
      Recibe mi abrazo.

      Eliminar
  12. Gustavo, amigo, admirado poeta: abrir un contacto contigo es siempre una enorme alegría, Es comenzar a respirar amor, poesía, cultura, sinceridad, algo mágico que nos hace recordar que el hombre existe, que este mundo no es una pesadilla, sino un trance único y maravilloso que nos permite intercambiar nuestras vidas y nuestros pensamientos por encima de nuestras individualidades y distancias. Me admira la obra de un poeta de habla española nacida entre la reciedad del norte y la calidez del sur. ¡Enhorabuena por tu obra, poeta. Seguiremos buscando en ella eso que siempre soñamos: alegría, sinceridad, sencillez, amor. Un fuerte abrazo de tu amigo Fernando.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fernando:

      Mi muy estimado amigo:

      Aprecio en alto grado esa amistad que me brindas y que me estimula a seguir transitando el camino de la vida; tienes mucha razón cuando afirmas que "este mundo no es una pesadilla, sino un trance único y maravilloso..."; los poetas, como tú y yo (si puedo llamarme poeta) vemos el mundo en su totalidad y lo feo que hay en él no nos enceguece tanto como para no ver su belleza, y, entonces, surgen poemas que nos aproximan a nuestro entorno, a nuestras gentes, a la vida y sus colores y nos hace, definitivamente, más humanos.
      He tenido la fortuna, con un poco de dolor, debo reconocerlo, de vivir en mundos diferentes y beber de sus culturas pero, el amor por mi idioma es tan grande que lo conservo como a uno de mis bienes más preciados y me enorgullece mucho poder escribir en la lengua de Cervantes, de Neruda, de García Márquez, en tu idioma, amigo Poeta!
      Que la alegría, la sinceridad, la sencillez y la Fe por la vida nos siga uniendo amigo mío.
      Recibe mi abrazo.

      Eliminar
  13. Sueño del que no quiseras despertar o mejor, quizás quiseras que se volviera realidad.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Chelo:

      Así es mi estimada amiga...hay sueños de los que uno no quiere despertar o, también, que uno los quiere llevar a la realidad. Tal vez, como escribiera Calderón de la Barca, la vida es un sueño.
      Un abrazo.

      Eliminar
  14. Gustavo, hermoso paisaje colombiano el que preside hoy tu entrada.
    Y belleza en las ilustraciones que jalonan tu poema bilingüe.
    Versos que hunden sus interrogantes en los derroteros de la vida y en las profundidades del amor. Respuestas que no se leen pero sí se perciben "emergiendo" al otro lado del poema. El que recala en el lector, atraca junto a su alma y le roza las emociones y se le enredan en el pensamiento. Todo esto y más posee este magistral poema. Sentimientos, reflexión, platemaientos filosóficos y una visión amplia y abierta del ser humano.
    Muy feliz siempre de leerte.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Felicidad:

      Gracias querida amiga por este análisis de mi poema, como siempre, tan brillante!
      Ese paisaje de el Parque Nacional el Cocuy de Tunja, Colombia, es bellísimo.
      Nuevamente, te expreso desde Contrastes, mis deseos de que tengas un exitóso viaje a Chile y que ese encuentro con Poetas y Escritores sea de mucho provecho.
      Feliz viaje y recibe mi gratitud y mi abrazo de cariño.

      Eliminar
  15. muchas gracias por tus saludos y energías compartidas
    en mi rincón, abrazo grande para ti
    ten una semana preciosa!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Elisa:

      Todo eso lo hago con mucho afecto y aprecio por ti, apreciada amiga.
      Recibe un fuerte abrazo.

      Eliminar
  16. El amor que surge de un sueño y van abriendose paso hacia una realidad completa. Un hermoso poema.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José Manuel:

      Gracias amigo por tu valioso comentario.
      Un abrazo.

      Eliminar
  17. Yo pienso que al despertar dirá que sí.

    Gracias por tu felicitación y también te dejo mi enhorabuena por tu poema, en el Reto de Mos, y el sentimiento y dolor que expresa.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. TriniReina:

      Ojalá sea así!
      Gracias por tus felicitaciones y, de nuevo, felicitaciones para ti también.
      Saludos.

      Eliminar
  18. A todas las preguntas de tu poema estoy convencido que contestará que sí, Gustavo. Cuando uno expresa así la pasión amorosa, el sentimiento profundo que nos une como es el amor, muy pocas mujeres se resistirían. Porque, además, los sentimientos poéticos escritos son un espejo del poeta.
    Gracias por colaborar en el reto y me encanta haberte conocido virtualmente. Quién sabe si un día...
    Un abrazo de Mos desde la orilla de las palabras.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mos:

      Tienes mucha razón cuando dices que los sentimientos poéticos son el espejo del poeta; en realidad, los poetas nmos desnudamos en palabras.
      Soy yo quien te da las gracias por tu generosa invitación y por haber seleccionado mi poema entre los diez.
      Nadie lo sabe pero quizá un día nos conozcamos bien en tu tierra o en Suecia.
      Un abrazo.

      Eliminar
  19. Gustavo, venía a felicitarte por haber sido elegido en el reto de MOS, muchas felicidades.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María:

      Gracias por tus felicitaciones y bienvenida a mi blog.
      Un abrazo.

      Eliminar
  20. Magnífico poema y gracias por emerger en mi blog y permitirte conocerte (lo de emerger te lo he plagiado, claro, jaja).

    Felicidades por lo de Mos.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María:

      Mil gracias por tu apreciación sobre mi poema y también por tus felicitaciones. Lo del plagio no es tanto...jajajaja.

      Un abrazo.

      Eliminar
  21. Cuando el amor se apodera de nosotros, somos naufragos en su destino. :)
    Muchas gracias por pasar por mi espacio y darme la oportunidad de conocerte, y felicidades por ser tú también uno de los elegidos en el reto que Mos nos dejo en su blog.
    Un saludo, me verás más veces por aqui, con tu permiso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oréadas:

      Gracias amiga por tu bello comentario y bienvenida siempre a esta casa cultural.
      Un abrazo.

      Eliminar
  22. La mujer soñada es la que obliga a las más grandes azañas, o sea a las más descarnadas y a la vez a las más tiernas realidades!!!
    Y es la que merece ser besada atrás y adelante!!!
    Abrazos Poeta!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aristos:

      Ay, la mujer soñada es la que nos transforma y nos asombra, nos convierte en escultores de su gracia y su belleza y poetas de su estirpe y de su flama.
      Y, si, merece ser besada atrás y adelante!!!
      Abrazos Filósofo!!!

      Eliminar
  23. HOLA AMIGO ...PRECIOSO VIDEO ,MUSICA Y HERMOSOS VERSOS DE AMOR .
    GRACIAS POR SER MI AMIGO Y VISITARME ES UN PLACER
    UN BESO
    MARINA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Marina:

      Me alegro que te haya gustado esta edición de Contrastes y no tienes que darme las gracias por ser tu amigo...hay que serlo y ser feliz!
      Un abrazo.

      Eliminar
  24. EXCELENTE POEMA. SIEMPRE USTED TAN ROMÁNTICO.
    UN ABRAZO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ReltiH:

      Gracias amigo por tu visita y fidelidad para con Contrastes.
      Un abrazo.

      Eliminar
  25. Bello poema amigo, contruidos con tiernas palabras para un amor inmenso, saludos estelares desde mi querida Guatemala

    ResponderEliminar
  26. Starlight:

    Gracias amigo mío por tu visita, tu amable opinión y tus saludos.
    Abrazos para ti y toda Guatemala.

    ResponderEliminar
  27. Es un amor tan intenso y tan grande que se expande desde la realidad hasta el más profundo de los sueños. Precioso. Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olga:

      Así es amiga mía, el amor abarca todas los estados del ser humano.
      Gracias por tu comentario.
      Abrazos.

      Eliminar
  28. El amor nos crea esos sentimientos de frustración cuando no es correspondido en la medida que creemos merecer o que esperamos. Bellísimo tu poema que tan bien refleja esa realidad. Y muchas gracias por tus siempre cálidas palabras. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Isabel:

      Como dice una canción de Gian Franco Pagliaro:
      "...Por un amor... quien no se sintió morir,
      quien no se sintió nacer,
      morir, nacer más de una vez.
      Por un amor... quien no dio todo de si,
      quien no se olvido de si,
      de su mañana y de su ayer.
      Por un amor, por un amor, por un amor,
      por un amor, por un amor, por un amor,
      yo daría una vez más mi corazón…Mi libertad.

      El amor, el amor, el amor…
      cuantas palabras nos hace decir,
      cuantas promesas nos hace romper,
      cuantas mentiras nos hace escribir..."
      Ay, el amor!
      gracias estimada miga por tu comentario.
      Saludos.

      Eliminar
  29. Buenas Noches:

    Acabo de descubrir tu blog...es, un campo abonado y, hay tanto dónde elegir que me lo he tomado con dosis.He leido tu bello poema al amor (el estado ideal) y me he deleitado viendo todos los vídeos pero cual no ha sido mí sorpresa!.Un Colombiano en Suecia...;)

    -Gustavo: me ha encantado encontrar esta ventanita. Te sigo :para no perderme nadita aunque no me suelo prodigar mucho por los blogs por falta de tiempo.En estos momentos aprovecho la madrugada para mís escapadas blogueras.

    Un saludo désde España.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bertha:

      Te doy la bienvenida a mi blog y te espero cada semana con tus comentarios.
      ¿Porqué te sorprende eso de un colombiano en Suecia?
      Recibe mi saludo.

      Eliminar
  30. Llego tarde, pero a tiempo de disfrutar este bellísimo poema donde al amor soñado (¿quizá, también, el amor platónico?). Es un canto a un ideal, no a la mujer concreta, sino a la idea de la mujer, incluso al amor mismo.
    Suena dulce, hermosamente dulce y cautivador. Son versos rendidos al amor y todos nos rendimos ante él.
    Gracias por las bellísimas pinturas del mexicano Omar y por Calamaro y, cómo no, por compartir con nosotros tu verbo apasionado y hechicero.
    Un abrazo, queridísimo amigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Isabel:

      Nunca llegas tarde y siempre es una alegría tu visita y con ella tus comentarios. Me gusta mucho el análisis que has hecho de mi poema porque toca ciertas ideas centrales del mismo. Y, ¿quién no se rinde al amor o al canto del amor y al amor?
      Omar Ortiz es uno de los últimos descubrimientos que he hecho en el campo de la pintura, me ha impresionado por el manejo de su técnica, forma y fondo, un todo estético maravilloso!
      Calamaro es otro enfoque de la canción.
      Como siempre, mi querida amiga, tu presencia y tus opiniones enriquecen esta pequeño espacio cultural.
      Recibe mi abrazo y admiración Escritora y Poeta!

      Eliminar
  31. Querido amigo: Soñar es esa parte de la vida que no nos puede faltar, y si ese sueño se hiciese realidad sería alcanzar la perfección, esa que todos buscamos y que en ocasiones es tan esquiva o tan lejana. Pero mientras exista una esperanza, esa posibilidad de soñar con amar y ser amado, será el más hermoso sueño. Felicitaciones poeta, un poema muy sentido. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sonia:

      Soñar es parte del curso de la vida de todos los seres humanos y soñar con el amor es la expresión de ese deseo de ser amado y poder amar.
      Bello y sabio comentario querida amiga mía.
      Recibe un abrazo y mi afecto.

      Eliminar
  32. Como ya te he dicho antes, Gustavo, me d amucho placer poder apreciar tu obra en sueco.

    Este ballet que has elegido, también me gustó ami y lo publiqué en De amores y relaciones, hace un tiempo, cuando celebré mis 700 entradas.

    En stor och varm kram.

    ResponderEliminar
  33. Miriam:

    Parece que tenemos gustos similates por el arte. El vídeo es genial!
    Gracias por tu visita la que siempre me honra.
    Recibe un gran abrazo.

    ResponderEliminar