Aurora boreal en Laponia, parte de Noruega - Foto tomada de lapplandreisetours.de

Aurora boreal en Laponia, parte de Noruega - Foto tomada de lapplandreisetours.de
Aurora boreal en Laponia, parte de Noruega - Foto tomada de lapplandreisetours.de


Cada semana dejo mis poemas como una forma de establecer un diálogo abierto y de puro sentimiento con todos ustedes que me leen y me estimulan a continuar en esta aventura de hacer cultura. Cada visita, cada palabra de ustedes es un paso más hacia la cima del hombre nuevo, el hombre sabio.

domingo, 17 de abril de 2016

Canta el silencio

Queridos amigos de Contrastes, de nuevo con ustedes compartiéndoles mis inquietudes culturales y, a la vez, enriqueciéndome con todos los comentarios que ustedes me dejan cada semana y que estimulan mi trabajo poético.

Reencuentro - pintura de la artista mexicana Mónica Löwenberg. 


Canta el silencio


Canta el silencio un beso abrazado y desnudo
a la soledad coqueta de un segundo íntimo
y de un momento cercano al inmortal instante
de ese arrebato cuando los amantes,
desbocados en cuerpo y alma, vuelan y destrozan
la inquietante gravedad de la rutina.
Canta el silencio y en su canto proclama
la victoria  del ser provisto de razón,
un fugaz destello de luz sobre las sombras,
hombre y mujer en la simbiósis de la vida.


Gustavo Figueroa Velásquez
©

Portada del poemario "A una manzana del paraíso".
Fotografía tomada del blog del http://elenaclasica.blogspot.se/

Amigos míos, hoy les comento que hace unos días se presentó, en Madrid, España, el poemario "A una manzana del paraíso" de la extraordinaria escritora Meri Pas Blanquer. Este inolvidable acontecimiento cultural tuvo lugar en el Café Atelier de la Llana a donde asistieron con mucho entusiasmo un grupo increíble de personas proclives al arte y a la poesía en especial. La obra en mención fue prologada por la estupenda poeta Elena Clásica quien es Licenciada en Filología Hispánica y profesora de lengua y literatura.

Momentos vividos durante la presentación del poemario 
A una manzana del paraíso.
Fotografía tomada del blog http://elenaclasica.blogspot.se/

Elena Clásica dice sobre la obra de Meri Pas Blanquer:

"Supone este poemario la deconstrucción definitiva de los mitos, de los grandes símbolos, de los arquetipos que habitan en el inconsciente colectivo, y de qué jungiana manera, Meri Pas, acierta a equilibrar sus aspectos ocultos, a darle luz a la sombra que subyace".

A continuación les invito a escuchar la versión recitada, bellamente, de "Carpe Diem" de Meri Pas Blanquer, en la voz de Clarisa Leal quien está estrechamente vinculada al mundo del teatro.

Clarisa Leal recita "Carpe Diem" de Meri Pas Blanquer.

A continuación les dejo el enlace al blog de Elena Clásica en donde podrán leer, en toda su extensión, el exordio que mi admirada amiga ha escrito para el poemario de la escritora Meri Pas Blanquer.
Les recomiendo visitar este blog que es todo un lujo cultural!


Kansas - Dust in the wind (Polvo en el viento)

Traducción del texto de la canción al español:
(Traducción tomada de www.letraseningles.es)

Cierro los ojos 
solo por un momento 
y el momento pasa.
Todos mis sueños 
pasan por delante de mis ojos,
una curiosidad.

Polvo en el viento 
todo lo que ellos son es polvo en el viento.

La misma vieja canción, 
solo una gota de agua 
en un mar inmenso. 
Todo lo que hacemos, 
se desmorona, 
aunque no queramos verlo.

Polvo en el viento,
todo lo que somos es polvo en el viento.

No te resistas,
nada es para siempre 
salvo la Tierra y el cielo. 
Todo se escapa,
y todo tu dinero 
no comprará otro minuto.

Polvo en el viento 
todo lo que somos es polvo en el viento. 
Polvo en el viento 
todo es polvo en el viento.

18 comentarios:

  1. Canta la voz, se escucha la melodía, se abrazan los cuerpos, se llena el latido y se compone una canción.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María Perlada:

      Justamente eso es, una melodía que brota de los cuerpos que llenan el silencio de latidos que confirman la simbiosis hombre mujer.
      Besos.

      Eliminar
  2. Hermoso trabajo pictórico colorido y romántico. Lo mismo digo del poema y la canción que compartes amigo Gustavo.Te agradezco por tanto y te abrazo desde Argentina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lao:

      Mil gracias por tu presencia y tus aportes a Contrastes.
      Recibe mi abrazo.

      Eliminar
  3. Qué maravilloso festival de poesía nos regalas hoy, querido Gustavo.

    La canción es impresionante, siempre me ha gustado y creo que siempre me gustará.

    Meri Pas Blanquer es una poeta que me llega mucho. Sensible, con una voz personal muy propia, es siempre una delicia leer sus versos, sentirlos.
    Absolutamente recomendable esta poeta, lo mismo que el blog de Elena Clásica, donde sus contenidos hablan por sí solo. Calidad y profundidad.

    Y tu poema, Gustavo, te ha salido redondo. Corto y redondo. Transmite muchísimo en esos escuetos versos, toda la inmensidad del amor y su poder mágico.
    Estos tres versos me parecen una maravilla:
    »de ese arrebato cuando los amantes,
    desbocados en cuerpo y alma, vuelan y destrozan
    la inquietante gravedad de la rutina.»
    Cómo has atinado en describir ese momento especial, inenarrable y, tal vez, solo accesible desde la visión poética.

    Un grandísimo abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Isabel:

      Noto esa coincidencia que tenemos por la poesía que nos acerca al ser humano y a sus más bellas expresiones de los sentimientos, el asombro frente al ser amado nos convierte en artistas capaces bien de pintar con palabras o escribir en el lienzo, de ver más allá del sólo rostro, de la sola piel, del sólo coito, ver, en fin, más que todo eso. El amor nos hace nuevos y nos transforma de tal manera que la rutina que nos agobia, normalmente, se aleja y nos deja el espacio - tiempo para el goce sublime de la belleza. Quien no puede apreciar la belleza es un ciego de los ojos y de los sentidos!
      En cuanto a la canción de Kansas, te cuento querida Isabel, que la conocí por mi hijo Mauricio Alejandro y me encantó, me llenó mucho y su texto me hizo meditar. El texto y la música forman un cuerpo bellísimo!
      En cuanto a la poeta Meri Pas Blanquer y Elena Clásica, pues no hay nada más que hablar, sólo agregar que son impresionantes!!!

      Recibe mi más cálido abrazo.

      Eliminar
  4. Estimado Poeta, es exquisito el manejo de la palabra en la poesía. Mi en hora buena por la belleza de su travesía por su sentimiento y un gusto poder compartir el poema. Como siempre expreso todo el tiempo aprendo del compartir con mis poetas y narradores amigos. Me considero su seguidora y amiga. Un abrazo desde Mendoza, Argentina y sigo siempre con gusto cada envío de "Contrastes".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Graciela:

      Aún recuerdo ese maravilloso encuentro de poetas en Junín, Argentina, en donde tuvimos la feliz ocasión de conocernos y establecer este vinculo poético que nos hermana y nos hace ser unos enamorados de la palabra y de la magia de la poesía.
      Muchas gracias por tus felicitaciones y estímulo que me dan fuerzas para continuar desarrollando este trabajo cultural que amo.
      Me honras mucho con tu presencia en Contrastes.
      Recibe mi abrazo desde Gävle y, a través de ti, a todo Mendoza y al pueblo argentino.

      Eliminar
  5. Querido Gustavo

    Venir a tu casa para descalzarse y meterse de puntillas para disfrutar en silencio de tanta maravilla
    La pintura de Mónica Löwenberg, es maravillosa, ese estallido de color fundiendo dos cuerpos abrazados, es el fiel reflejo de lo que se siente: calor , calor en el alma
    tu poema va acorde con el, que silencio hay más hermoso que el que tu hacer verbo en tu poema. ese abrazo en silencio es tan tan inmenso, que no hay palabras que lo sustituyas.
    Gracias por tus reseñas , ahora mismo me voy a conocer el blog de Elena Clásica que me conozco y luego se me va el sto al cielo
    un beso grande y un abrazo muy cálido


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. MaRía:

      Qué maravilla tener tu presencia que destila poesía en Contrastes. Me ha gustado mucho la manera como has sentido la pintura de Mónica Löwenberg, en realidad, me parece que es eso que tú dices: calor.
      Me emociona tu interpretación de mi poema y, claro, eso no puede ser de otra manera viniendo de ti, una apasionada de la palabra, de la piel y del sentimiento.
      Gracias por visitar a Elena Clásica.
      Recibe mi abrazo y un beso.

      Eliminar
  6. Hombre y mujer entrelazados en pasional simbiosis.

    Estoy afuera y apenas el sol me deja ver lo que escribo pero quiero dejarte en este preciso momento un abrazo muy fuerte.

    Gracias también por traer aquí reseña sobre la Obra de Marí Paz... A quien deseo éxito con su poemario.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Myriam:

      Gracias amiga mía por venir y dejar tu huella que siempre aprecio.
      Saludos.

      Eliminar
  7. Sólo el silencio puede hacerse partícipe, en sus notas mudas, del ritual del amor, que preconiza la vida. Cuánto sentimiento y lirismo, para unos versos que en su brevedad, afican la razón del encuentro de astros, que son hombre y mujer cuando se precipitan a la razón del deseo.
    La canción traducida de cierro los ojos, no sé por qué me acerca a La canción de la vida profunda de Braba jacob. Es tan universal, para sacarnos del ensueño de la vida, el dinero y el amor...es que al final nada queda...quizás desilusionadas de la vida. En fin, la poesía es un universo de especificidades. UN abrazo. maestro. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Carlos Augusto:

      Me ha gustado mucho, Maestro, esto que has escrito sobre la poesía: "La poesía es un universo de especificaciones", es genial!
      La canción de Kansas me hizo reflexionar mucho sobre la vida y nuestro paso por el mundo y, coincido contigo cuando afirmas que "Dust in the wind" como "Canción de la vida profunda", son tan universales como "para sacarnos del ensueño de la vida, el dinero y el amor...".
      Gracias, Poeta, por darme tu visión sobre mi corto poema.
      Un abrazo.

      Eliminar
  8. Hermosa entrada como siempre compañero de lucha Gustavo!

    mmmmmm..... me voy con un dulce en la piel.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. India Rebelde:

      Gracias Compañera Poeta, por tu presencia y por tu lucha cotidiana.
      Disfruta ese dulce!!!
      Besos.

      Eliminar
  9. Mi querido Gustavo:

    Unos días desconectada y cuando por fin accedo a la red y visito tu dulce espacio me encuentro este homenaje. Ay Gustavo, muchas gracias de todo corazón por tu genererosidad, el cariño y la belleza que nos dedicas a Meri y a mí.

    No puede haber mejor mirada que la de un poeta, y si ese poeta tiene la profundidad de tus ojos líricos, el poemario de Meri Pas y mis palabras adquieren un matiz deslumbrante, que es sin duda el de la caricia de tus versos.

    No tengo palabras para agradecerte el cuidado y el mimo con que nos has abrazado, poeta. Desde nuestra alma: muchas, muchas, muchas gracias.

    Y tenemos la fotuna de sentir el poemario de Meri Pas al lado de tus versos siempre cálidos y resplandecientes.

    Y es que en este poema donde canta el silencio, "la soledad coqueta", "un segundo íntimo", "el inmortal instante" adquieren la luz, la certeza poética de su retrato al rojo vivo. Así los amantes, como si de un cuadro de Chagall se tratara:

    "vuelan y destrozan
    la inquietante gravedad de la rutina."

    No le es otorgado más que a algunos pocos poetas escogidos por las Musas este retrato dinámico, en movimiento, y en llamas.

    Sí, sí, de acuerdo, será un instante, será un destello como un sueño pero es cierto el poeta lo vio y lo fotografió:

    pudo imperar "la luz sobre las sombras", y ello es debido, estemos atentos al útimo verso y, por tanto, al significado, al papel del ser humano sobre esta tierra:
    "hombre y mujer en la simbiosis de la vida."

    Casi nada, Gustavo, poeta, enhorabuena por estos versos que encienden el corazón y proporcionan aliento para caminar, que nos instan a dejarnos de frivolidades y a amar, sentimiento objeto y horizonte de nuestra creación.

    Belleza, filosofía, música, un vuelo en el aire y en el arte... Son los versos de Gustavo Figueroa.

    Gracias de nuevo Gustavo por tu cercanía y cariño y gracias a los amigos, encantadores con nosotras.

    Un abrazo muy, muy fuerte, querido poeta.

    ResponderEliminar
  10. Estimado Gustavo, es un honor que te hagas eco de la crónica de Elena Clásica sobre "A una manzana del paraíso" y la manera tan generosa de compartirla aquí, en tu exquisito espacio apto para los paladares más sensibles.
    Y qué suerte que tu poema que nos habla sobre el silencio sonoro del amor brille con esa luz que sólo tú sabes proveer a tus versos.
    Y además "Kansas" con su polvo en el viento que tantos abrazos contempló.... qué recuerdos.
    Mil gracias amigo, siempre te visito aunque tú no lo sepas. Abrazo grande.

    ResponderEliminar